French (Fr)English (United Kingdom)

Sitting on the edge of the world

copyright Philippe Fleuroux
Projet of the year 2002


Trio for a man homme, a women and a little girl
For Gylène et Alain.

Continuation of an experience that started 7 years ago
About the connections and relationships between
Adults and children and especially about
The part of the child
The space of childhood left around us.
After a quarter, quintet, duet, now it’s about exploring this triangular composition.
To observe during these different chorographical combinations that the trio offers, showing.
What is happening between them.


The child in the heart of the couple
In the heart of a triumphant love.
The child between this couple.
In the turmoil of a fallen apart love.
Variation of emotions
Variety of feelings
Stage right,
Stage left.
Center of their love,
Heart of their fractures,
Leaving behind
A gap of someplace else,
The lights in the distance
Light up
Their present home.
Their future.
To the sound of a stringquartet
Recording of the depths of their dreams
And of their singing voices,
They exchange their fragments of love
And pains
Theirs walks
Their songs of life.

Jacques Fargearel


See the pictures of the play


Distribution :
CHOREOGRAPHY : Jacques Fargearel with the collaboration of the dancers
DANCERS : Katharina Bader, Jaime Flor, Rachel Zélichowski
LIGHTING: Bruno Monfeuillard
SOUND : Fançois Hubert
COSTUMES : Anne Buguet
SET DESIGN : Guildane

Co-production Compagnie du Sillage, Orly’s cultural center Aragon-Triolet, The Preljocaj Ballet, National Choreographical Center of the Provence-Alpes-Côte d’Azur region and city of Aix-en-Provence and of the department of the Bouches du Rhône –as part of the studio receptions realized with the help of the Ministère de la Culturel DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur.
With the support of the Conseil Général du Val de Marne as part of the Aide à la création.
Thanks to Christine Badtin’s company.

Nous contacter
Compagnie du Sillage
Jacques Fargearel
1 place du 8 mai 1945, 94310 Orly
tel : 09 82 48 42 04
port : 07 62 77 24 22

Informations légales
Compagnie du Sillage Jacques Fargearel
SIRET : 380 381 152 000 20
APE : 9001 Z
Suivez-nous !